.

Revista Trimestral
Vol. 1 - Número 1 - Noviembre 2003


Si su cliente de email no le muestra
correctamente esta revista, Ud. podrá leerla
desde nuestro sitio web

Tabla de Contenidos
Soluciones Inteligentes
   

Soluciones Inteligentes
Nuevos Productos
Talentos
Trucos
Próximos Eventos
Seminarios
Acerca de SmarTrunk

Comunicaciones Confiables,
Esenciales en el Caribe

Rodeadas por el Océano Atlántico, el Mar del Caribe, bosques tropicales y aire salado, se encuentran dos exhuberantes y pacíficas islas, St. Kitts y Nevis. En medio de la belleza se encuentra la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias (NEMA), la organización que maneja los desastres, la cual necesita tener la posibilidad de comunicarse ininterrumpidamente durante desastres naturales como huracanes, volcanes e inundaciones, lo que es vital para los habitantes de las islas.

En las 3 décadas pasadas, St. Kitts y Nevis han experimentado serios daños por desastres que totalizan 313 millones de dólares.

Tratando de crear un sistema de radio troncalizado con muchas características, NEMA trabajó con Bernard Browne, Director Administrativo de Chris-comm Ltd., para diseñar un sistema que integre controladores SmarTrunk ST-853, placas lógicas ST-865M5 y ST-865M5A y el Switch de Redes ST-510 con opciones de Consola de Despacho y Call Manager.

"El Call Manager es una opción de espera que se activa si todos los repetidores se encuentran ocupados. El Call Manager recibe la llamada inicial y la coloca en una cola de espera. Cuando el repetidor o el canal se libera, el ST-510 llama a ambos usuarios y así se establece la llamada", dijo J.R. Estanol, Ingeniero de Ventas de SmarTrunk. "La solución SmarTrunk tiene un costo muy efectivo para este tipo de facilidad", dijo Browne.

NEMA y Browne designaron un sistema de 10 canales entre los tres sitios (dos en St. Kitts y uno en Nevis). El distribuidor eligió 40 radios portátiles Motorola Serie PRO 7150 y 10 radios móviles Motorola Serie Pro 5100, para un total de 50 radios, a las cuales luego se les incorporaron placas lógicas SmarTrunk para agregar las capacidades de trunking a esta primera etapa del sistema.

"Antes no existía un sistema de comunicación en el lugar, solo un único repetidor", dijo Browne. "El switch ST-510 se encuentra agendado para su instalación a finales de Octubre, luego de que el sistema de repetidores, antenas y el resto de la infraestructura se encuentre en su lugar", agregó Browne.


En el próximo número de SmarTalk discutiremos el rendimiento del sistema finalizado, además de sus características y una entrevista con el Gerente de Comunicacion de St. Kitts.
Volver arriba
Acerca de SmarTalk
 


SmarTalk es una publicación
trimestral de SmarTrunk Systems
para sus clientes y asociados
en la industria. Lo que Ud.
piensa es muy importante para
nosotros,
por lo que le pedimos
que dirija sus comentarios o
sugerencias a:
Diane Weidenbenner
diane@mktgconnection.com,
SmarTrunk Systems, Inc.,
401 W. Calle 35°, Edif. B,
National City, CA 91950.
Llamada gratis: 866-870-9052,
Local: 619-426-3781,
Fax: 619-426-3768.
www.smartrunk.com,
Copyright 2003
SmarTrunk Systems, Inc.
Todos los Derechos Reservados

Próximos Eventos
 


Conferencia de
Marketing en
Comunicaciones

13-15 de Noviembre, 2003
Mission Inn Riverside, CA

Seminario en Español
de Entrenamiento
Técnico SmarTrunk II
10, 11 y12 de Diciembre
2003 - Buenos Aires
Argentina
Más información aquí

Seminario de
Entrenamiento
Técnico SmarTrunk II
22 y23 de Marzo de 2004
San Diego, CA
Más información aquí

IWCE 2004
Stand #6039
24-26 de Marzo de 2004
Centro de Convención LV
Las Vegas, NV

 

Nuevos Productos
SmarTrunk Systems, Inc. y Vertex Standard llegan a un acuerdo con las Placas Lógicas
ST-865VTP50A

Vertex Standard y SmarTrunk Systems, Inc. han llegado a un acuerdo para que SmarTrunk fabrique, provea y soporte las placas lógicas para los siguientes modelos de radios Vertex: VX-110 (solo no-USA), VX-150 (solo no-USA), VX-210, VX-210A, VX-400, VX-600, VX-800, VX-900 y la radio móvil VX-4000.
Previamente, SmarTrunk proveía los microprocesadores con el firmware a Vertex, quien ensamblaba las placas y las instalaba en las radios troncalizadas.

"Ahora SmarTrunk completará la producción de las placas lógicas, manejará el servicio al cliente e incluso desarrollará nuevas versiones de la placa, con características de troncalizacióin avanzadas", dijo Tony Huber, Ingeniero de Aplicaciones de SmarTrunk. SmarTrunk además ha expandido el soporte técnico a los usuarios para este producto.

"Tenemos una sólida relación con SmarTrunk y estamos complacidos de que hayan aceptado fabricar las placas lógicas para nosotros, para una gran variedad de radios Vertex. La placa SmarTrunk ofrece a los usuarios características de troncalización avanzadas que no se encuentran disponibles en radios convencionales, dándonos así más posibilidades para competir contra otros fabricantes de radios", dijo Scott Henderson, Vicepresidente ejecutivo de Vertex Standard.

Al instalarse, las placas lógicas ST-865VTP50A ofrecen el set de características OmniTM, incluyendo los beneficios de Bancos de Canales (que permite a los usuarios acceder a distintos sitios utilizando distintos canales), múltiples grupos de PTT (permite a los usuarios llamar a distintos grupos simplemente presionando el botón de PTT), múltiples grupos de recepción (permite que los usuarios reciban tanto llamadas individuales como llamadas realizadas a múltiples grupos), SmartScan (provee acceso más rápido a los canales en sistemas ocupados) y muchas mas características.

La placa lógica ST-865VTP50A posibilita además a los operadores de radio utilizar las características expandidas de SmarTrunk II como Discado "Store and Forward", memoria de discado de 10 números (programables por el usuario), Rediscado del último número, confirmación automática del móvil que elimina tiempo en el aire mal utilizado, Distintos Tonos de Campanilla para distinguir los tipos de llamadas, Alerta de Canal Libre le dice al usuario cuando un canal se encuentra disponible, Llamadas Prioritarias, Operación Convencional, Dos modos de Troncalización: Radiotelefonía y Operación de Despacho, y Código de Seguridad de 5 dígitos para la programación del sistema.


MUY PRONTO... Una nueva placa lógica Vertex con Identificador de Llamadas y Scrambler de voz se encuentra en desarrollo. Contáctese con SmarTrunk si desea convertirse en nuestro Beta Tester.
Volver arriba
.
 
Talentos
Dalia Castro fué ascendida recientemente de Vendedora a Gerente de Ventas en SmarTrunk. Castro ha trabajado en SmarTrunk por más de 3 años y ha sido fundamental en el esfuerzo de la compañía por ofrecer un excelente soporte de ventas bilingüe a sus clientes.


"Dalia ha sido excelente en cada uno de los puestos que ha ocupado dentro de SmarTrunk y su compañía asociada, Ranger Communications. Su cualidad más importante es la atención individual que ella brinda a sus clientes, grandes o pequeños, y su seguimiento impecable",
dijo Joe Baños, Presidente.

"En mi nuevo puesto continuaré disfrutando de una variedad de responsabilidades", dijo Castro. "Lo que diferencia a SmarTrunk de otras compañías es nuestro responsable servicio al cliente y yo me encuentro comprometida a trabajar duro para asegurar de que continuaremos brindándole a nuestros clientes el mejor servicio posible."

Castro comenzó su carrera en Ranger Communications en Septiembre de 2000, trabajando con clientes Latinoamericanos. Luego ella fué transferida al Departamento Contable en donde asistió a los clientes de habla hispana con preguntas técnicas, servicio al cliente y asuntos contables. En ese momento, ella comenzó a ayudar a SmarTrunk con su mercado Latinoamericano. A principios de 2003 ella comenzó a trabajar tiempo completo para SmarTrunk.

Antes de unirse a Ranger Communications/SmarTrunk, Castro trabajó 4 años para Logistech, Inc., una compañía logística de software y en Hallmark Circuits, fabricante de placas de PC, por lo que ella es muy buena manejando clientes técnicos.

Volver arriba

Trucos por Tony Huber
Tony Huber ha sido Ingeniero de Aplicaciones para SmarTrunk desde el año pasado. Un veterano de la industria, Huber trabajó primero con Joe Baños, presidente de SmarTrunk, en Wilson Electronics y nuevamente en Celltronics/RF Industries. Luego de trabajar 7 años en Qualcomm/Ericsson, Tony fué persuadido para unirse a SmarTrunk. Huber tiene el título de Técnico Electrónico de la Universidad Estatal de Bismarck, Dakota del Norte.


P. Como trabaja la función de Prioridad en el software del ST-853 y como la utilizo?

R.
En la ventana Editar Perfil del software del ST-853 podrá configurarse la prioridad del usuario desde 0 hasta 99. Entonces, si los canales del sistema se encuentran ocupados y un usuario con una prioridad mayor y un mayor nivel de recepción de RF en el sitio intenta obtener un canal, el usuario con la mayor prioridad podrá obtener el canal. La palabra clave aquí es "podrá" y no "lo hará". No hay garantía de que una prioridad mayor obtenga siempre un canal.

SmarTrunk recomienda que esta función sea utilizada con precaución. Pocos usuarios con una prioridad mayor que otros no crearán resultados negativos; por otro lado el problema se presenta cuando se crean demasiados perfiles con varios niveles de prioridades. Un síntoma conocido como "charla cruzada" puede aparecer en radios que compiten por canales. Por este motivo, un perfil con una muy alta prioridad solo debe darse a pocos usuarios que se puedan encontrar en situaciones de emergencia. Si su sistema actual no es capaz de proveer una alta calidad de servicio para su base de datos actual, le recomendamos expandir su sistema o utilizar el Switch de Redes ST-510 junto con la opción de Call Manager, la cual es la solución perfecta para el manejo de prioridades y emergencias.

MUY PRONTO... La última versión de la placa lógica VT60F, con funciones de Identificador de Llamadas y Scrambler de Voz para mayor seguridad.

Volver arriba
Seminarios

Marque su calendario ahora para 22 y 23 de Marzo de 2004!

Anótese ahora para el Seminario de Entrenamiento Técnico SmarTrunk IITM gratuito a desarrollarse en Las Vegas (previo al show IWCE).

¿Quiénes deben participar? Gerentes de Ventas, personal de diseño de sistemas y técnicos deben participar en este seminario informativo sobre diseño y capacidades de sistema. El entrenamiento se limitará a los conceptos básicos, vistas rápidas e introducción a la programación. Al completar este curso de 2 días, los graduados recibirán la Certificación de Vendedor SmarTrunk. Esta designación le permitirá obtener precios especiales y acceder a promociones en futuras compras. El espacio está limitado por lo que se recomienda reservar su lugar. La ubicación y la agenda detallada del seminario se anunciará. Para información o para registrarse, por favor contáctese con Dalia Castro a d_castro@smartrunk.com, tel. 619-426-3781.

Volver arriba

Acerca de SmarTrunk
SmarTrunk Systems, Inc., localizada en National City (San Diego), California, ha fabricado sistemas de comunicaciones y equipamiento de calidad desde 1979. Desde su introducción en 1994, el Sistema de Troncalización Descentralizada SmarTrunk IITM se ha vuelto líder en la industria de sistemas troncales VHF y UHF, con más de 5.000 sistemas y 600.000 usuarios en más de 100 países alresedor del mundo. SmarTrunk está comprometido a ayudar a los operadores de sistemas como Ud. a ahorrar dinero al migrar de su sistema convencional hacia el troncalizado, utilizando sus radios existentes, y agregando muchas características como múltiples zonas de roaming remotas, monitoreo de tráfico, regrupamiento dinámico y grabación de comunicaciones de voz con un poderoso motor de búsqueda. SmarTrunk además promete un excepcional servicio al cliente mientras el sistema se encuentre en funcionamiento. Para más información, contáctese con Dalia Castro el Tel: (619) 426-3781, o visite nuestro sitio web en www.smartrunk.com

Volver arriba
.

Ud. ha recibido este email porque se ha registrado en nuestro sitio web. Si piensa que ha recibido
esta reviste por error, o no desea recibirla nuevamente, por favor envíenos un email con el asunto
Desuscribirse. Disculpas por cualquier inconveniente ocasionado.

.

.

Calle 35 N° 401 W, Edif. B, - National City, CA 91950
Teléfono: Gratuito: (866) 870-9052 - Local: (619) 426-3781 - Fax: (619) 426-3768
Información de Ventas: salesinfo@smartrunk.com
Soporte Técnico: techsupport@smartrunk.com
.

Copyright 2003 - SmarTrunk Systems, Inc. - Todos los Derechos Reservados